{"id":1315,"date":"2017-05-26T19:58:01","date_gmt":"2017-05-26T17:58:01","guid":{"rendered":"http:\/\/rrp-media.de\/?p=1315"},"modified":"2018-07-02T14:51:41","modified_gmt":"2018-07-02T12:51:41","slug":"wenn-du-stirbst-zieht-dein-ganzes-leben-an-dir-vorbei-sagen-sie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wenn-du-stirbst-zieht-dein-ganzes-leben-an-dir-vorbei-sagen-sie\/","title":{"rendered":"Before I fall"},"content":{"rendered":"<p>This coming-of-age film with a difference presented the following challenge for synchronisation:<br \/>\nMuch like the <em>Groundhog Day<\/em> principle, our protagonist experiences the same day over and over again, but with minor variations.<br \/>\nThis meant that the dubbed dialogues always had to sound the same except for these little variations, as in \u201cSpot the difference\u201d.<\/p>\n<p><strong>Original Title:<\/strong>\u00a0Before I fall<br \/>\n<strong>Production Country\u00a0\/ Year:<\/strong> USA<strong>\u00a0<\/strong>2017<br \/>\n<strong>Director:<\/strong> Ry Russo-Young<br \/>\n<strong>Cast:<\/strong>\u00a0<span class=\"itemprop\">Zoey Dutch<\/span>,\u00a0<span class=\"itemprop\">Halston Sage<\/span>,\u00a0<span class=\"itemprop\">Cynthy Wu<\/span><span class=\"itemprop\">\u00a0<\/span>u.a.<\/p>\n<p><strong>Dialogue Director:<\/strong>\u00a0Torsten Sense<br \/>\n<strong>Dialogue Script:<\/strong>\u00a0Andrea Greul<\/p>\n<p><strong>German Voice Actors:\u00a0 <\/strong>Lydia Morgenstern (Zoey Dutch), Sarah Alles (Halston Sage), Christian Zeiger (Logan Miller), Daniela Molina (Cynthy Wu) u.a.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt1691916\/?ref_=nv_sr_1\" target=\"_blank\">http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt1691916\/?ref_=nv_sr_1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/capelight.de\/wenn-du-stirbst-zieht-dein-ganzes-leben-an-dir-vorbei-sagen-sie\" target=\"_blank\">http:\/\/capelight.de\/wenn-du-stirbst-zieht-dein-ganzes-leben-an-dir-vorbei-sagen-sie<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/&lt;iframe width=&quot;550&quot; height=&quot;309&quot; src=&quot;https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UxP6TNXX73E; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\/iframe&gt;\" target=\"_blank\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UxP6TNXX73E\" width=\"550\" height=\"309\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This coming-of-age film with a difference presented the following <a class=\"read-more\" href=\"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wenn-du-stirbst-zieht-dein-ganzes-leben-an-dir-vorbei-sagen-sie\/\">&raquo; Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1320,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,45,1],"tags":[],"class_list":["post-1315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","category-mystery","category-projekte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1315"}],"collection":[{"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1315"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1769,"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1315\/revisions\/1769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1320"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}