{"id":1920,"date":"2019-08-30T10:29:53","date_gmt":"2019-08-30T08:29:53","guid":{"rendered":"http:\/\/rrp-media.de\/?p=1920"},"modified":"2019-08-30T10:29:53","modified_gmt":"2019-08-30T08:29:53","slug":"dragged-across-concrete","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/dragged-across-concrete\/","title":{"rendered":"Dragged across concrete"},"content":{"rendered":"<p>A gathering of (dubbing) stars took place at our little studio in May\/June this year. The Munich distributor Square One entrusted us with creating the German version of S.\u00a0Craig Zahler&#8217;s second masterpiece, <em>Dragged Across Concrete<\/em>. Apart from rendering the sparse yet demanding dialogues, scheduling our stars was arguably the greatest challenge here. Thus Udo Kier, for example, was recorded in Palm Springs, California.<\/p>\n<p><strong>Original Title: <\/strong>Dragged across concrete<\/p>\n<p><strong>Production Country\u00a0\/ Year: <\/strong>Canada USA \/ 2018<br \/>\n<strong>Regie: <\/strong>S.Craig Zahler<br \/>\n<strong>Cast: <\/strong>Mel Gibson,\u00a0Vince Vaughn,\u00a0Don Johnson,\u00a0Thomas Kretschmann, Udo Kier,\u00a0Jennifer Carpenter u.a.<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dialogue Director: <\/strong>Rainer Raschewski<br \/>\n<strong>Dialogue Script: <\/strong>Jan Fabian Kr\u00fcger<\/p>\n<p><strong>German Voice Actors: <\/strong>J\u00fcrgen Heinrich (Mel Gibson \/ <em>Brett Ridgeman<\/em>), Stefan Fredrich (Vince Vaughn \/ <em>Anthony Lurasetti<\/em>), Reed Reins (Don Johnson \/ <em>Chief Lt. Calert<\/em>), Thomas Kretschmann (Thomas Kretschmann \/\u00a0<em>Lorentz Vogelmann<\/em>), Udo Kier (Udo Kier (Udo Kier \/ <em>Friedrich<\/em>), Ilona Otto (Jennifer Carpenter \/ <em>Kelly Summer<\/em>) u.a.<\/p>\n<p><strong>Date of release RRP Media<\/strong>: 08 \/ 2019<\/p>\n<p><strong>More Information:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt6491178\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dragged across concrete IMDB<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/&lt;iframe width=&quot;550&quot; height=&quot;309&quot; src=&quot;https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zuCwIupe5Ro; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\/iframe&gt;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zuCwIupe5Ro\" width=\"550\" height=\"309\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A gathering of (dubbing) stars took place at our <a class=\"read-more\" href=\"http:\/\/rrp-media.de\/en\/dragged-across-concrete\/\">&raquo; Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1928,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17,16,38,1],"tags":[],"class_list":["post-1920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-action","category-drama","category-krimi","category-projekte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920"}],"collection":[{"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1920"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1932,"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions\/1932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1928"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/rrp-media.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}