AJ and the Queen ist für uns persönlich die beste Produktion, die wir 2019 synchronisieren durften.
Die bewegende, als Road-Movie verpackte Serie erzählt von Diversität und Toleranz im America des Donald Trump. Gleichzeitig ist sie eine Liebeserklärung an die Drag-Kultur.
Ru Paul brilliert als Drag Queen „Ruby Red“ mit elegantem Wortwitz – eine Herausforderung, der wir uns gerne angenommen haben und die Armin Schlagwein mit Bravour bewältig hat.
Kongenial in der Darstellung und gleichzeitig Neuentdeckung des Jahrzehnts ist Izzy G – herausragend synchronisiert von Mia Raschewski.
Wir wünschen dieser Serie sehr viel Erfolg in der Streamingwelt – bei durchschnittlich über 20.000 Klicks auf Instagram stehen die Zeichen denkbar gut.
Originaltitel: AJ & the Queen
Produktionsland / Jahr: USA 2019
Regie: Michael Patrick King u.a.
Darsteller: RuPaul, Izzy G., Michael-Leon Wooley u.a.
Dialogregie: Ralf Pel
Dialogbuch: Ralf Pel
Synchronsprecher: Emilia Raschewski, Armin Schlagwein, Oliver Stritzel u.a.