The college students and computer freaks Nic and Jonah are on a trip through the southwest of the USA with Nic’s girlfriend Haley, when they track a signal of their mysterious hacker rival Nomad. Their search brings them to a secluded and lonely area in Nevada. They believe to have found Nomad in a decayed house in the middle of nowhere, but all of a sudden Haley is kidnapped and Nic and Jonah pass out. When Nic wakes up again, he seems to be in a laboratory isolated from the outside world. He has no clue what happened to his friends and has to face unpleasant questions by a mysterious man. What seems to be a misunderstanding at first is quickly turning into a full-fledged nightmare.

Original Title: The Signal
Production Country / Year: USA 2014
Director: William Eubank
Cast: Brenton Thwaites, Olivia Cooke, Beau Knapp u. a.

Dialogue Director: Rainer Raschewski & Mathias Münefering
Dialogue Script: Mathias Müntefering

German Voice Actors: Carsten Otto, Friedel Morgenstern, Thomas Vogt, Dirk Petrick, Roman Kretschmer, Luise Lunow u. a.

http://www.capelight.de/the-signal
http://www.imdb.com/title/tt2910814/?ref_=nv_sr_4